Explained: An ancient Dravidian language link with the Indus Valley civilisation